This piece is based on a really weird portrait by a early-mid 20th century artist named Sadunoba III.  It looks to be a Noh portrait, but there is the representation to the right of a floating helmet.  A departed loved one?  A plot point in an existing opera?  I have no idea, but it struck me.